La prolongation de la durée du droit d’auteur réduit la taille du domaine public, nuit à l’activité d’expression et limite la capacité des auteurs et des artistes de produire des œuvres de création qui se font l’écho du monde qui les entoure. Afin de remédier à ce déséquilibre, des mesures doivent être prises pour limiter dans la mesure du possible les effets de la durée de protection prolongée, y compris en conférant de nouveaux droits aux étudiants, aux enseignants, aux chercheurs et aux membres du grand public.