Skip to main content

St. Thomas More College (Saskatoon) 

Nous tenons [Je tiens] d’abord à souligner que nous nous trouvons sur le territoire visé par le traité no 6, le territoire traditionnel des Cris et la patrie de la nation métisse.

University of Regina 

Nous tenons [Je tiens] d’abord à souligner que les terres sur lesquelles nous sommes rassemblés font partie du territoire visé par les traités nos 4 et 6 et du territoire traditionnel des Cris et Saulteaux, des Assiniboines et des Métis.

University of Saskatchewan (Saskatoon) 

1/ Nous reconnaissons que les terres sur lesquelles nous sommes rassemblés aujourd’hui font partie du territoire visé par le traité no 6 et de la patrie des Métis. Nous rendons hommage aux ancêtres des Premières Nations et des Métis de ces lieux et nous réaffirmons nos relations les uns avec les autres.

— Formule de reconnaissance établie par les membres autochtones du corps professoral et du personnel de l’Université de la Saskatchewan

2/ Nous tenons [Je tiens] d’abord à souligner que les terres sur lesquelles nous sommes rassemblés font partie du territoire visé par le traité no 6, le territoire traditionnel des Cris et la patrie de la nation métisse.