Mémoire présenté au Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants